Eté 2011 |
|
 Estate 2011 |
| Ouverture du col 10:30 Messe à la Cantine 11:30 Ouverture du Col |
31
/ 05 / 2011 |
Apertura del passo 10:30 Santa Messa alla Cantina 11:30 Apertura del Passo |
| Fête
de St. Bernard 10:30 Messe à l'église de l'hospice 15:30 Célébrations des Vêpres |
15
/ 06 / 2011 |
Festa
di San Bernardo 10:30 Santa Messa all' ospizio 15:30 Celebrazione delle Vespri |
| Exposition
2011 - Musée de l'hospice Inauguration de l'exposition temporaire "Pèlerinage et Via Francigena" |
15
/ 06 / 2011 |
Esposizione
2011 - Museo dell'ospizio Inaugurazione dell'esposizione annuale "Pèlerinage et Via Francigena" |
| Première
journée de pêche 08.00 Rendez-vous devant l'hôtel Italia 13.00 Fin du concours |
24
/ 07 / 2011 |
Prima
giornata di pesca 08.00 Ritrovo davanti all'Albergo Italia 13.00 Chiusura del concorso |
| Fête Nationale Suisse 21:00 Soirée de fête avec feux d'artifice |
01
/ 08 / 2011 |
Festa Nazionale Svizzera 21:00 Serata di festa con fuochi d'artificio |
| Fête de l'Amitié 11:00 Messe au Monument de St.Bernard |
04
/ 08 / 2011 |
Festa dell'Amicizia 11:00 Santa Messa ai piedi della Statua |
| Notre-Dame
des Neiges 10:30 Messe à la Cantine "Fontinte" |
05
/ 08 / 2011 |
Nostra
Signora delle Nevi 10:30 S. Messa alla Cantina "Fontinte" |
| Deuxième
journée de pêche 08.00 Rendez-vous devant l'hôtel Italia 13.00 Fin du concours |
27
/ 08 / 2011 |
Seconda
giornata di pesca 08.00 Ritrovo davanti all'Albergo Italia 13.00 Chiusura del concorso |
| Fête de Saint Augustin 10:30 Messe à l' Hospice |
28
/ 08 / 2011 |
Festa di Sant' Agostino 10:30 Santa Messa all'Ospizio |
| Fête des "Amis de la Frontière" Voire programme |
11
/ 09 / 2011 |
Fête des "Amis de la Frontière" Vedi programma |
| Fermeture
du col 12:00 Le col du Grand-Saint-Bernard
reste fermé à la circulation à
partir de cette date jusqu'à la réouverture officielle (juin) de
l'année suivante.
|
15
/ 10 / 2011 |
Chiusura
del passo 12:00 Il passo del Gran San Bernardo
rimane chiuso alla circolazione a
partire da questa data fino alla riapertura ufficiale
(giugno)
dell'anno seguente.
|
|
|